No se encontró una traducción exacta para فقر غذائي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe فقر غذائي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Hunger, poverty and food security
    ألف - الجوع والفقر والأمن الغذائي
  • In 2004/05, 38 per cent of the population was below the food poverty line.
    ١١- في ٢٠٠٤/٢٠٠٥، كان ٣٨ في المائة من السكان تحت خط الفقر الغذائي.
  • Food poverty statistics in 2003 show a modestly improving trend from 2000 data.
    يستشف من إحصاءات الفقر الغذائي لعام 2003 وجود اتجاه مُتحسِّن قليلاً مقارنة مع بيانات عام 2000.
  • Nutritional poverty threshold: households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.
    عتبة الفقر الغذائي: الأُسر التي يقل دخلها للفرد عمّا يُعتَبر ضرورياً لتغطية الاحتياجات الغذائية.
  • Food poverty has decreased from 22 per cent to 19 per cent.
    وانخفضت نسبة الفقر الغذائي من 22 في المائة إلى 19 في المائة.
  • “Analysis of poverty and food and nutritional security in Nicaragua”, chapter II (“Vulnerability, poverty and Ford insecurity”).
    "تحليل الفقر والأمن الغذائي في نيكاراغوا"، الفصل الثاني (الضعف والفقر وانعدام الأمن الغذائي).
  • When food poverty is decomposed into rural and urban areas, it is found that both rural and urban food poverty head count index has declined by 7 per cent and 25 per cent respectively, although the decline in the food poverty head count index for rural areas is not statistically significant.
    ١٢- وعند تقسيم الفقر الغذائي إلى فقر في المناطق الريفية وفقر في المناطق الحضرية، يتبين أن الرقم القياسي لعدد الذين يعانون من الفقر الغذائي في المناطق الريفية والمناطق الحضرية على السواء انخفض بنسبة ٧ في المائة ونسبة ٢٥ في المائة، على التوالي، ولو أن الانخفاض في الرقم القياسي لعدد الذين يعانون من الفقر الغذائي في المناطق الريفية ليست له أهمية إحصائية.
  • This phenomenon is detrimental to human health, to combating poverty, to food security and to industry.
    وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة الفقر، وبالأمن الغذائي والصناعة.
  • (v) Role of agricultural research in poverty alleviation and food security;
    `5' دور الأبحاث الزراعية في تخفيف الفقر والأمن الغذائي؛
  • INEC, “Analysis of poverty and food and nutritional security in Nicaragua”, 2004.
    INEC "تحليل الفقر والأمن الغذائي في نيكاراغوا"، 2004.